Go to Manage Listings -> Listings, Opens a product grid as shown below. Here you can map the Shopify items with eBay items by click the button "Map eBayProduct".
Then a popup will open which contains your eBay items, there you can select which items to map 
Click on 'Select' to map